God jul i stugan!
Nu när julen närmar sig med stormsteg tänkte vi hjälpa till
med några julrim till lämpliga julklappar. Hoppas ni hittar
något önskvärt – kan ni gissa vad vi rimmar på?
God jul och gott nytt år önskar vi på Fodina!
När snön ute i kylan yr,
och allt klappjagande är ett stort bestyr,
finns ändå något som i kylan värmer:
en laddning nyextraherade, validerade
...?
Med stöd för många regler och svenska ord,
och nyttjande av resultat från terminologens bord,
samt dessutom klok som en sfinx:
vi ger er den svenska modulen till
...?
Ute på dörren bankar rödvit mänska.
Hoppsan, tomten är utländsk, han talar inte svenska.
Hur ska vi fatta, det måste gå med express
– o, vad jag önskar att vi hade en bra
...!
När definitioner och termstatusar saknas i tjog,
är det kanske dags att hyra en
...?
Kvalitet på översättningar är viktigt.
För att den ska vara på riktigt,
vilket verkligen spelar roll,
bör översättningarna granskas i en
...?
För att hjälpa myndigheter
att slippa språkliga svårigheter,
och språklagen inte bara ska vara tomt prat,
bistår vi med några steg i
...?
